马友余党步谅等以万众自江西寇湖南破醴陵攸县屯于衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其一（拼音版）

马mǎ友yǒu余yú党dǎng步bù谅liàng等děng以yǐ万wàn众zhòng自zì江jiāng西xī寇kòu湖hú南nán破pò醴lǐ陵líng攸yōu县xiàn屯tún于yú衡héng山shān县xiàn界jiè得dé报bào即jí自zì衡héng阳yáng率lv师shī次cì衡héng山shān遣qiǎn兵bīng将jiāng夜yè渡dù江jiāng晨chén叩kòu其qí垒lěi贼zéi出chū不bù意yì悉xī解jiě以yǐ降jiàng放fàng散sàn驱qū虏lǔ老lǎo弱ruò外wài得dé精jīng兵bīng七qī千qiān人rén分fēn隶lì诸zhū将jiāng漫màn成chéng口kǒu号hào四sì首shǒu其qí一yī

李lǐ纲gāng 〔 宋sòng代dài〕

貔pí貅xiū一yī夜yè渡dù湘xiāng江jiāng，贼zéi垒lěi朝cháo临lín尽jǐn出chū降jiàng。

自zì古gǔ成chéng功gōng在zài机jī会huì，周zhōu郎láng赤chì壁bì岂qǐ难nán双shuāng。