长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前𩧫于阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按阅旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其二（拼音版）

长zhǎng沙shā有yǒu长zhǎng江jiāng重zhòng湖hú之zhī险xiǎn而ér无wú战zhàn舰jiàn水shuǐ军jūn余yú得dé唐táng嗣sì曹cáo王wáng臯gāo遗yí制zhì创chuàng造zào战zhàn舰jiàn数shù十shí艘sōu上shàng下xià三sān层céng挟xié以yǐ车chē轮lún鼓gǔ蹈dǎo而ér前qián𩧫yǎng于yú阵zhèn马mǎ募mù水shuǐ军jūn三sān千qiān人rén日rì夕xī教jiào习xí以yǐ二èr月yuè十shí八bā日rì临lín清qīng湘xiāng门mén按àn阅yuè旌jīng旗qí戈gē甲jiǎ一yī新xīn观guān者zhě如rú堵dǔ成chéng五wǔ绝jué句jù以yǐ志zhì之zhī其qí二èr

李lǐ纲gāng 〔 宋sòng代dài〕

战zhàn舰jiàn初chū成chéng阅yuè水shuǐ军jūn，旌jīng旗qí戈gē甲jiǎ照zhào湘xiāng滨bīn。

浑hún人rén未wèi识shí舟zhōu师shī制zhì，叹tàn息xī工gōng夫fū若ruò鬼guǐ神shén。