和张仆射塞下曲六首(拼音版)

卢纶 〔唐代〕 拼

和hé张zhāng仆pū射shè塞sāi下xià曲qū六liù首shǒu

卢lú纶lún 〔 唐táng代dài〕

鹫jiù翎líng金jīn仆pū姑gū,燕yàn尾wěi绣xiù蝥máo弧hú。

独dú立lì扬yáng新xīn令lìng,千qiān营yíng共gòng一yī呼hū。

林lín暗àn草cǎo惊jīng风fēng,将jiāng军jūn夜yè引yǐn弓gōng。

平píng明míng寻xún白bái羽yǔ,没méi在zài石shí棱léng中zhōng。

月yuè黑hēi雁yàn飞fēi高gāo,单dān于yú夜yè遁dùn逃táo。

欲yù将jiāng轻qīng骑qí逐zhú,大dà雪xuě满mǎn弓gōng刀dāo。

野yě幕mù敞chǎng琼qióng筵yán,羌qiāng戎róng贺hè劳láo旋xuán。

醉zuì和hé金jīn甲jiǎ舞wǔ,雷léi鼓gǔ动dòng山shān川chuān。

调diào箭jiàn又yòu呼hū鹰yīng,俱jù闻wén出chū世shì能néng。

奔bēn狐hú将jiāng迸bèng雉zhì,扫sǎo尽jǐn古gǔ丘qiū陵líng。

亭tíng亭tíng七qī叶yè贵guì,荡dàng荡dàng一yī隅yú清qīng。

他tā日rì题tí麟lín阁gé,唯wéi应yīng独dú不bù名míng。

注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字,光标停留在标红文字上会显示剩余拼音。

译文及注释

译文

在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。

喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

注释

敞:一本作“蔽”。

琼筵:盛宴。

雷鼓:即“擂鼓”。

简析

这首诗系《塞下曲》组诗之一。卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第四首,描写边防将士取得重大胜利后,边地兄弟民族在营帐前设宴劳军的场面,气氛热烈融洽,赞颂了边地人民和守边将士团结一心,保卫国家安宁与统一的豪迈气概。

此诗语言精炼含蓄,情态活跃鲜明,细吟组诗,军营之生活,守边之艰苦,胜利之欢腾,无不历历在目,令人感奋。

卢纶

卢纶

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

►11条名句 ►353篇诗文

评论

欢迎 你 发表评论:

请「登录」后评论!

还没有评论