昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑过客它舍群驺之外尚余三人我辈是也见其庭户森然黄帘绿幕朱户扃固此三人者特外隶耳而势已如此使仆误入帷帐深处又当何如仆时病起与羸夫为三既不得见因招篮舁将还三人者自后指而笑之意诮客太无堪态主人真可夸也俛首兴嗟不能自已因成小诗且于卒章自见其志并发一笑（拼音版）

昨zuó日rì往wǎng候hòu伯bó源yuán承chéng轩xuān盖gài未wèi还hái第dì见jiàn两liǎng夫fū守shǒu舍shě面miàn目mù严yán冷lěng有yǒu羽yǔ林lín貔pí貅xiū势shì一yī仆pū候hòu门mén遇yù故gù客kè乃nǎi加jiā礼lǐ振zhèn声shēng折zhé腰yāo应yīng对duì响xiǎng答dá若ruò骋chěng骏jùn足zú而ér未wèi果guǒ者zhě因yīn问wèn主zhǔ翁wēng何hé在zài日rì晏yàn何hé尚shàng未wèi归guī仆pū从cóng如rú汝rǔ辈bèi凡fán几jǐ人rén三sān人rén者zhě齐qí声shēng答dá曰yuē主zhǔ人rén旦dàn暮mù出chū入rù结jié驷sì荣róng盛shèng奔bēn走zǒu执zhí事shì毕bì具jù间jiān枉wǎng车chē骑qí过guò客kè它tā舍shě群qún驺zōu之zhī外wài尚shàng余yú三sān人rén我wǒ辈bèi是shì也yě见jiàn其qí庭tíng户hù森sēn然rán黄huáng帘lián绿lv幕mù朱zhū户hù扃jiōng固gù此cǐ三sān人rén者zhě特tè外wài隶lì耳ěr而ér势shì已yǐ如rú此cǐ使shǐ仆pū误wù入rù帷wéi帐zhàng深shēn处chù又yòu当dāng何hé如rú仆pū时shí病bìng起qǐ与yǔ羸léi夫fū为wèi三sān既jì不bù得dé见jiàn因yīn招zhāo篮lán舁yú将jiāng还hái三sān人rén者zhě自zì后hòu指zhǐ而ér笑xiào之zhī意yì诮qiào客kè太tài无wú堪kān态tài主zhǔ人rén真zhēn可kě夸kuā也yě俛fǔ首shǒu兴xīng嗟jiē不bù能néng自zì已yǐ因yīn成chéng小xiǎo诗shī且qiě于yú卒zú章zhāng自zì见jiàn其qí志zhì并bìng发fā一yī笑xiào

王wáng洋yáng 〔 宋sòng代dài〕

洞dòng中zhōng僊xiān子zi丹dān药yào成chéng，鬼guǐ神shén妬dù嫉jí喘chuǎn且qiě惊jīng。

龙lóng门mén虎hǔ踞jù工gōng守shǒu视shì，始shǐ知zhī异yì类lèi窥kuī僊xiān灵líng。

先xiān生shēng本běn是shì玉yù京jīng客kè，蓝lán桥qiáo邂xiè逅hòu邀yāo云yún英yīng。

是shì宜yí收shōu藏cáng此cǐ丹dān鼎dǐng，貔pí貅xiū呵hē禁jìn门mén长zhǎng扃jiōng。

亦yì如rú猛měng虎hǔ守shǒu厉lì禁jìn，千qiān山shān不bù许xǔ一yī鸟niǎo鸣míng。

主zhǔ人rén日rì食shí大dà尉wèi府fǔ，都dōu骑qí自zì合hé连lián辎zī??。

只zhǐ嫌xián底dǐ事shì苦kǔ未wèi足zú，要yào有yǒu兰lán玉yù罗luó阶jiē庭tíng。

行xíng人rén过guò者zhě莫mò回huí面miàn，墙qiáng东dōng秋qiū千qiān不bù可kě见jiàn。

我wǒ有yǒu丹dān砂shā不bù似shì君jūn，待dài与yǔ葛gé洪hóng评píng贵guì贱jiàn。