潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 侧字 其一（拼音版）

潞lù公gōng与yǔ梅méi圣shèng俞yú论lùn古gǔ人rén有yǒu纯chún用yòng平píng声shēng字zì为wèi诗shī如rú枯kū桑sāng知zhī天tiān风fēng是shì也yě而ér未wèi有yǒu用yòng侧cè字zì者zhě翌yì日rì圣shèng俞yú为wèi诗shī云yún月yuè出chū断duàn岸àn口kǒu照zhào此cǐ别bié舸gě背bèi独dú且qiě与yǔ妇fù饮yǐn颇pǒ胜shèng俗sú客kè对duì大dà为wèi潞lù公gōng所suǒ赏shǎng追zhuī用yòng其qí语yǔ作zuò侧cè字zì四sì绝jué平píng字zì梅méi花huā一yī篇piān侧cè字zì其qí一yī

郑zhèng刚gāng中zhōng 〔 宋sòng代dài〕

久jiǔ雨yǔ闭bì陋lòu室shì，薜bì荔lì络luò败bài垒lěi。

乙yǐ子zi语yǔ大dà慧huì，我wǒ听tīng勿wù入rù耳ěr。