往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴后过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣（拼音版）

往wǎng年nián沿yán檄xí金jīn州zhōu谒yè女nv娲wā神shén祠cí是shì时shí犹yóu未wèi乱luàn也yě绍shào兴xīng壬rén子zi挈qiè家jiā避bì地dì三sān巴bā后hòu过guò祠cí下xià登dēng山shān椒jiāo以yǐ望wàng江jiāng汉hàn自zì是shì故gù园yuán悬xuán隔gé矣yǐ

张zhāng嵲niè 〔 宋sòng代dài〕

七qī年nián如rú转zhuǎn首shǒu，复fù过guò此cǐ山shān头tóu。

阅yuè世shì兴xīng衰shuāi异yì，伤shāng时shí涕tì泪lèi流liú。

嗟jiē无wú补bǔ天tiān手shǒu，岂qǐ有yǒu去qù乡xiāng愁chóu。

渐jiàn觉jué山shān河hé异yì，凭píng高gāo更gèng少shǎo留liú。