顷在庐山与故友可师为诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜后三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追和此为赠感念存没泪落衣巾因用韵谢之（拼音版）

顷qǐng在zài庐lú山shān与yǔ故gù友yǒu可kě师shī为wèi诗shī社shè尝cháng次cì韵yùn和hé予yǔ诗shī云yún空kōng中zhōng千qiān尺chǐ堕duò柳liǔ絮xù溪xī上shàng一yī旗qí开kāi茗míng芽yá绝jué爱ài晴qíng泥ní翻fān燕yàn子zi未wèi须xū风fēng雨yǔ落luò梨lí花huā重zhòng江jiāng碧bì树shù远yuǎn连lián雁yàn刺cì水shuǐ绿lv蒲pú深shēn映yìng沙shā想xiǎng见jiàn方fāng舟zhōu端duān取qǔ醉zuì酒jiǔ酣hān风fēng帽mào任rèn欹yī斜xié后hòu三sān十shí年nián避bì地dì剡shàn溪xī山shān中zhōng时shí可kě师shī委wěi蜕tuì亦yì二èr纪jì矣yǐ灵líng隠yǐn明míng上shàng人rén追zhuī和hé此cǐ为wèi赠zèng感gǎn念niàn存cún没méi泪lèi落luò衣yī巾jīn因yīn用yòng韵yùn谢xiè之zhī

王wáng铚zhì 〔 宋sòng代dài〕

昔xī访fǎng庐lú山shān惠huì远yuǎn家jiā，寻xún春chūn草cǎo木mù未wèi萌méng芽yá。

自zì从cóng柳liǔ折zhé烟yān中zhōng色sè，不bù寄jì梅méi开kāi雪xuě后hòu花huā。

事shì往wǎng泪lèi多duō添tiān海hǎi水shuǐ，诗shī来lái恨hèn满mǎn算suàn河hé沙shā。

惊jīng回huí三sān十shí年nián前qián梦mèng，放fàng鹤hè峰fēng头tóu日rì未wèi斜xié。