绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画于中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝群令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素为韵得君字（拼音版）

绍shào兴xīng六liù年nián十shí月yuè六liù日rì同tóng信xìn可kě舜shùn弼bì进jìn道dào谒yè隠yǐn甫fǔ值zhí渠qú晒shài画huà于yú中zhōng庭tíng遂suì得dé纵zòng观guān中zhōng间jiān不bù无wú可kě人rén意yì独dú范fàn宽kuān雪xuě山shān八bā幅fú超chāo然rán绝jué群qún令lìng人rén意yì象xiàng肃sù如rú真zhēn得dé脱tuō身shēn归guī岩yán壑hè间jiān者zhě请qǐng赋fù诗shī以yǐ知zhī君jūn重zhòng毫háo素sù为wèi韵yùn得dé君jūn字zì

冯féng时shí行xíng 〔 宋sòng代dài〕

画huà山shān画huà骨gǔ更gèng画huà魂hún，范fàn宽kuān此cǐ中zhōng高gāo出chū群qún。

君jūn家jiā八bā幅fú老lǎo笔bǐ墨mò，百bǎi年nián古gǔ箧qiè铺pù香xiāng芸yún。

我wǒ来lái日rì出chū挂guà东dōng壁bì，苍cāng崖yá落luò雪xuě飞fēi纷fēn纷fēn。

寒hán鸟niǎo不bù动dòng空kōng无wú尘chén，荡dàng荡dàng晴qíng天tiān开kāi四sì垠yín。

终zhōng南nán太tài华huá入rù霄xiāo汉hàn，秀xiù色sè千qiān里lǐ填tián河hé汾fén。

想xiǎng当dāng盘pán礴bó未wèi画huà时shí，天tiān地dì开kāi辟pì云yún中zhōng君jūn。

长zhǎng鲸jīng吸xī川chuān欲yù酣hān醺xūn，疾jí起qǐ信xìn手shǒu驱qū风fēng云yún。

须xū臾yú却què立lì万wàn岭lǐng下xià，援yuán笔bǐ往wǎng往wǎng齿chǐ没méi龈kěn。

平píng生shēng爱ài山shān在zài梦mèng寐mèi，行xíng年nián四sì十shí老lǎo更gèng文wén。

摩mó挲sā岩yán壑hè重zhòng感gǎn叹tàn，径jìng欲yù杖zhàng屦jù从cóng麋mí麕jūn。

画huà龙lóng傥tǎng有yǒu真zhēn龙lóng至zhì，归guī即jí到dào山shān非fēi浪làng云yún。

列liè仙xiān之zhī儒rú恐kǒng邂xiè逅hòu，烟yān霞xiá芝zhī术shù应yīng平píng分fēn。