实弟以诗来督作会文又因太原姪寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其五（拼音版）

实shí弟dì以yǐ诗shī来lái督dū作zuò会huì文wén又yòu因yīn太tài原yuán姪zhí寄jì声shēng欲yù作zuò不bù速sù此cǐ文wén人rén狂kuáng客kè所suǒ为wèi非fēi素sù所suǒ望wàng也yě今jīn以yǐ五wǔ绝jué奉fèng寄jì虽suī小xiǎo阻zǔ高gāo兴xīng若ruò能néng从cóng而ér绎yì之zhī则zé有yǒu味wèi也yě其qí五wǔ

胡hú宏hóng 〔 宋sòng代dài〕

我wǒ祖zǔ生shēng文wén定dìng，杰jié然rán继jì真zhēn儒rú。

门mén风fēng早zǎo衰shuāi飒sà，吾wú弟dì意yì何hé如rú。