己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 周仲翔（拼音版）

己jǐ巳sì梅méi溪xī同tóng舍shě三sān十shí人rén其qí九jiǔ人rén者zhě游yóu从cóng之zhī旧jiù也yě酌zhuó别bié之zhī夕xī独dú五wǔ人rén在zài焉yān谢xiè子zi与yǔ能néng犹yóu在zài予yǔ馆guǎn而ér四sì人rén者zhě且qiě去qù矣yǐ遂suì各gè以yǐ其qí姓xìng赋fù诗shī送sòng之zhī周zhōu仲zhòng翔xiáng

王wáng十shí朋péng 〔 宋sòng代dài〕

梅méi溪xī辟pì家jiā塾shú，辱rǔ与yǔ英yīng俊jùn游yóu。

回huí首shǒu五wǔ年nián旧jiù，子zi独dú终zhōng始shǐ周zhōu。

善shàn交jiāo固gù耐nài久jiǔ，厚hòu德dé堪kān镇zhèn浮fú。

异yì时shí行xíng所suǒ蕴yùn，无wú媿kuì祖zǔ绛jiàng侯hóu。