九月十二夜独步梅溪玩月人迹悄然秋色满眼微风不动岩桂自香初不劳思偶得四句盖心境中静时语也归小成室对短灯檠索纸书之（拼音版）

九jiǔ月yuè十shí二èr夜yè独dú步bù梅méi溪xī玩wán月yuè人rén迹jì悄qiāo然rán秋qiū色sè满mǎn眼yǎn微wēi风fēng不bù动dòng岩yán桂guì自zì香xiāng初chū不bù劳láo思sī偶ǒu得dé四sì句jù盖gài心xīn境jìng中zhōng静jìng时shí语yǔ也yě归guī小xiǎo成chéng室shì对duì短duǎn灯dēng檠qíng索suǒ纸zhǐ书shū之zhī

王wáng十shí朋péng 〔 宋sòng代dài〕

独dú步bù溪xī头tóu夜yè初chū寂jì，扫sǎo空kōng尘chén念niàn心xīn清qīng凉liáng。

月yuè明míng眼yǎn底dǐ见jiàn秋qiū色sè，境jìng静jìng鼻bí根gēn闻wén桂guì香xiāng。