予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花（拼音版）

予yǔ有yǒu书shū合hé仅jǐn容róng膝xī东dōng有yǒu隙xì地dì初chū甚shén荒huāng芜wú偶ǒu于yú暇xiá日rì理lǐ成chéng小xiǎo园yuán径jìng以yǐ通tōng之zhī杖zhàng藜lí日rì涉shè于yú其qí间jiān几jǐ欲yù成chéng趣qù然rán花huā木mù萧xiāo疏shū不bù足zú播bō之zhī吟yín咏yǒng谩mán赋fù十shí一yī小xiǎo诗shī以yǐ记jì园yuán中zhōng之zhī仅jǐn有yǒu者zhě时shí甲jiǎ戌xū仲zhòng冬dōng也yě紫zǐ微wēi花huā

王wáng十shí朋péng 〔 宋sòng代dài〕

盛shèng夏xià绿lv遮zhē眼yǎn，兹zī花huā红hóng满mǎn堂táng。

自zì惭cán终zhōng日rì对duì，岂qǐ是shì紫zǐ微wēi郎láng。