明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹于其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类于此因置之壁间意有感触遂借其韵（拼音版）

明míng庆qìng忏chàn院yuàn上shàng方fāng地dì爽shuǎng而ér幽yōu盖gài精jīng蓝lán之zhī胜shèng也yě予yǔ因yīn会huì友yǒu托tuō迹jì于yú其qí间jiān一yī日rì探tàn囊náng中zhōng得dé石shí刻kè诗shī一yī本běn乃nǎi王wáng瞻zhān叔shū国guó博bó先xiān生shēng题tí台tái人rén秀xiù野yě堂táng也yě摹mó写xiě景jǐng物wù颇pǒ类lèi于yú此cǐ因yīn置zhì之zhī壁bì间jiān意yì有yǒu感gǎn触chù遂suì借jiè其qí韵yùn

王wáng十shí朋péng 〔 宋sòng代dài〕

下xià帷wéi精jīng舍shě远yuǎn尘chén繁fán，境jìng静jìng心xīn清qīng事shì不bù关guān。

案àn上shàng忘wàng机jī有yǒu黄huáng卷juǎn，眼yǎn中zhōng得dé趣qù是shì青qīng山shān。

林lín泉quán欲yù共gòng高gāo僧sēng老lǎo，事shì业yè未wèi容róng吾wú辈bèi闲xián。

准zhǔn拟nǐ他tā年nián挂guà冠guān后hòu，飘piāo然rán杖zhàng履lv白bái云yún间jiān。