横山连氏妻方奉姑甚谨姑死刻木像事之越十年不怠郡守张公子韶下车命诸邑访孝义予披牒至其家获观木像感叹不已因书四十字时绍兴丙子七月十四日也（拼音版）

横héng山shān连lián氏shì妻qī方fāng奉fèng姑gū甚shén谨jǐn姑gū死sǐ刻kè木mù像xiàng事shì之zhī越yuè十shí年nián不bù怠dài郡jùn守shǒu张zhāng公gōng子zi韶sháo下xià车chē命mìng诸zhū邑yì访fǎng孝xiào义yì予yǔ披pī牒dié至zhì其qí家jiā获huò观guān木mù像xiàng感gǎn叹tàn不bù已yǐ因yīn书shū四sì十shí字zì时shí绍shào兴xīng丙bǐng子zi七qī月yuè十shí四sì日rì也yě

王wáng十shí朋péng 〔 宋sòng代dài〕

纯chún孝xiào世shì稀xī有yǒu，事shì亡wáng人rén所suǒ难nán。

堪kān嘉jiā里lǐ曾céng子zi，况kuàng有yǒu妇fù丁dīng兰lán。

守shǒu令lìng方fāng尊zūn礼lǐ，乡xiāng闾lv竞jìng耸sǒng观guān。

名míng将jiāng闻wén帝dì阙quē，旌jīng表biǎo及jí门mén阑lán。