予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵（拼音版）

予yǔ自zì鄂è渚zhǔ登dēng舟zhōu近jìn两liǎng旬xún得dé顺shùn风fēng才cái二èr日rì耳ěr高gāo牙yá遇yù风fēng雨yǔ留liú两liǎng日rì既jì而ér得dé顺shùn风fēng过guò八bā叠dié江jiāng流liú迂yū曲qū疾jí徐xú相xiāng半bàn二èr十shí六liù日rì风fēng驶shǐ甚shén方fāng快kuài之zhī谓wèi公gōng安ān可kě一yī日rì到dào也yě明míng日rì如rú故gù江jiāng与yǔ风fēng背bèi浪làng汹xiōng涌yǒng停tíng舟zhōu不bù行xíng复fù用yòng前qián韵yùn

王wáng十shí朋péng 〔 宋sòng代dài〕

我wǒ欲yù效xiào元yuán子zi，漫màn浪làng居jū退tuì谷gǔ。

不bù效xiào楚chǔ大dà夫fū，醒xǐng清qīng葬zàng鱼yú腹fù。

前qián非fēi恋liàn高gāo牙yá，今jīn岂qǐ嗜shì湖hú目mù。

两liǎng旬xún非fēi不bù迟chí，一yī日rì靡mí容róng速sù。

直zhí为wèi退tuì之zhī规guī，宁níng觊jì塞sāi翁wēng福fú。

未wèi易yì论lùn乘chéng除chú，不bù须xū生shēng怨yuàn讟dú。

江jiāng水shuǐ照zhào吾wú心xīn，宜yí将jiāng正zhèng辞cí祝zhù。