杂言二首 其一（拼音版）

杂zá言yán二èr首shǒu其qí一yī

李lǐ流liú谦qiān 〔 宋sòng代dài〕

春chūn来lái无wú处chù无wú芳fāng草cǎo，但dàn觉jué故gù园yuán春chūn更gèng好hǎo。

海hǎi棠táng前qián日rì梦mèng见jiàn之zhī，今jīn日rì看kàn来lái浑hún未wèi老lǎo。

樱yīng桃táo红hóng杏xìng相xiāng因yīn依yī，梅méi阴yīn吐tǔ芽yá青qīng满mǎn枝zhī。

世shì间jiān亦yì有yǒu如rú意yì事shì，酒jiǔ熟shú正zhèng是shì花huā开kāi时shí。