予年十六始识叶晦叔于西湖上后二十七年晦叔之弟声叔来为临卭守相遇于成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗（拼音版）

予yǔ年nián十shí六liù始shǐ识shí叶yè晦huì叔shū于yú西xī湖hú上shàng后hòu二èr十shí七qī年nián晦huì叔shū之zhī弟dì声shēng叔shū来lái为wèi临lín卭qióng守shǒu相xiāng遇yù于yú成chéng都dōu晦huì叔shū没méi久jiǔ矣yǐ访fǎng其qí遗yí文wén略lüè无wú在zài者zhě乃nǎi赋fù此cǐ诗shī

陆lù游yóu 〔 宋sòng代dài〕

故gù人rén零líng落luò久jiǔ山shān丘qiū，谁shuí记jì京jīng华huá第dì一yī流liú。

曹cáo霸bà挥huī毫háo空kōng万wàn马mǎ，庖páo丁dīng投tóu刃rèn解jiě千qiān牛niú。

相xiāng逢féng梦mèng境jìng何hé劳láo记jì，追zhuī想xiǎng清qīng言yán未wèi免miǎn愁chóu。

雷léi电diàn取qǔ将jiāng遗yí稿gǎo尽jǐn，他tā年nián虚xū有yǒu茂mào陵líng求qiú。