五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇（拼音版）

五wǔ月yuè十shí四sì日rì夜yè梦mèng一yī僧sēng持chí诗shī编biān过guò予yǔ有yǒu暴bào雨yǔ诗shī语yǔ颇pǒ壮zhuàng予yǔ欣xīn然rán和hé之zhī聮lián巨jù轴zhóu欲yù书shū未wèi落luò笔bǐ而ér觉jué追zhuī作zuò此cǐ篇piān

陆lù游yóu 〔 宋sòng代dài〕

黑hēi云yún塞sāi空kōng万wàn马mǎ屯tún，转zhuǎn盼pàn白bái雨yǔ如rú倾qīng盆pén。

狂kuáng风fēng疾jí雷léi撼hàn乾qián坤kūn，壮zhuàng哉zāi涧jiàn壑hè相xiāng吐tǔ吞tūn。

老lǎo龙lóng腾téng拏ná下xià天tiān阍hūn，鳞lín间jiān火huǒ作zuò电diàn脚jiǎo奔bēn。

巨jù松sōng拔bá起qǐ千qiān年nián根gēn，浮fú槎chá断duàn梗gěng何hé足zú论lùn。

我wǒ诗shī欲yù成chéng醉zuì墨mò翻fān，安ān得dé此cǐ雨yǔ洗xǐ中zhōng原yuán。

长zhǎng河hé衮gǔn衮gǔn来lái昆kūn仑lún，鹳guàn鹊què下xià看kàn黄huáng流liú浑hún。