绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙后三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗（拼音版）

绍shào兴xīng中zhōng与yǔ陈chén鲁lǔ山shān王wáng季jì夷yí从cóng兄xiōng仲zhòng高gāo以yǐ重zhòng九jiǔ日rì同tóng游yóu禹yǔ庙miào后hòu三sān十shí余yú年nián自zì三sān桥qiáo泛fàn舟zhōu归guī山shān居jū秋qiū高gāo雨yǔ霁jì望wàng禹yǔ庙miào楼lóu殿diàn重zhòng复fù光guāng景jǐng宛wǎn如rú当dāng时shí而ér三sān人rén者zhě皆jiē下xià世shì予yǔ亦yì衰shuāi病bìng无wú聊liáo慨kǎi然rán作zuò此cǐ诗shī

陆lù游yóu 〔 宋sòng代dài〕

重zhòng楼lóu杰jié阁gé倚yǐ虚xū空kōng，红hóng日rì苍cāng烟yān正zhèng郁yù葱cōng。

乡xiāng国guó归guī来lái浑hún似shì鹤hè，交jiāo朋péng零líng落luò不bù成chéng龙lóng。

人rén生shēng真zhēn与yǔ梦mèng何hé校xiào，我wǒ辈bèi故gù应yīng情qíng所suǒ钟zhōng。

泪lèi渍zì清qīng诗shī却què回huí棹zhào，不bù眠mián一yī夜yè听tīng鸣míng蛩qióng。