十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可为神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一（拼音版）

十shí月yuè二èr十shí八bā日rì夜yè鸡jī初chū鸣míng时shí梦mèng与yǔ数shù女nv仙xiān遇yù其qí一yī作zuò诗shī示shì予yǔ颇pǒ哀āi怨yuàn如rú人rén间jiān语yǔ惟wéi末mò句jù稍shāo异yì予yǔ戏xì之zhī曰yuē若ruò无wú此cǐ句jù不bù可kě为wèi神shén仙xiān矣yǐ其qí一yī从cóng傍bàng戒jiè曰yuē汝rǔ当dāng勿wù忘wàng此cǐ规guī作zuò诗shī者zhě甚shén有yǒu愧kuì色sè予yǔ颇pǒ悔huǐ之zhī既jì觉jué赋fù两liǎng绝jué句jù以yǐ解jiě嘲cháo其qí一yī

陆lù游yóu 〔 宋sòng代dài〕

玉yù姝shū眉méi黛dài翠cuì连lián娟juān，弄nòng翰hàn闲xián题tí小xiǎo碧bì笺jiān。

人rén世shì愁chóu多duō无wú著zhù处chù，故gù应yīng分fēn与yǔ蕊ruǐ宫gōng仙xiān。