予初仕为宁德县主簿而朱孝闻景参作尉情好甚笃后十余年景参下世今又几四十年忽梦见之若平生觉而感叹不已（拼音版）

予yǔ初chū仕shì为wèi宁níng德dé县xiàn主zhǔ簿bù而ér朱zhū孝xiào闻wén景jǐng参cān作zuò尉wèi情qíng好hǎo甚shén笃dǔ后hòu十shí余yú年nián景jǐng参cān下xià世shì今jīn又yòu几jǐ四sì十shí年nián忽hū梦mèng见jiàn之zhī若ruò平píng生shēng觉jué而ér感gǎn叹tàn不bù已yǐ

陆lù游yóu 〔 宋sòng代dài〕

白bái鹤hè峰fēng前qián试shì吏lì时shí，尉wèi曹cáo诗shī酒jiǔ乐lè新xīn知zhī。

伤shāng心xīn忽hū入rù西xī窗chuāng梦mèng，同tóng在zài峬bū村cūn折zhé荔lì枝zhī。