别萧挺之泉州二首 其一（拼音版）

别bié萧xiāo挺tǐng之zhī泉quán州zhōu二èr首shǒu其qí一yī

杨yáng万wàn里lǐ 〔 宋sòng代dài〕

郎láng署shǔ春chūn同tóng宿sù，州zhōu麾huī晚wǎn卜bo邻lín。

出chū山shān成chéng底dǐ事shì，借jiè手shǒu得dé斯sī人rén。

名míng实shí今jīn无wú对duì，云yún霄xiāo早zǎo致zhì身shēn。

再zài逢féng应yīng互hù笑xiào，谁shuí发fā不bù如rú银yín。