过鼓鸣林小雨二首 其一（拼音版）

过guò鼓gǔ鸣míng林lín小xiǎo雨yǔ二èr首shǒu其qí一yī

杨yáng万wàn里lǐ 〔 宋sòng代dài〕

淅xī淅xī船chuán篷péng雨yǔ点diǎn声shēng，疎shū疎shū江jiāng面miàn縠hú纹wén生shēng。

石shí峰fēng斗dòu起qǐ三sān千qiān丈zhàng，身shēn在zài假jiǎ山shān园yuán里lǐ行xíng。