同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章（拼音版）

同tóng年nián杨yáng谨jǐn仲zhòng示shì芗xiāng林lín诸zhū帖tiē皆jiē以yǐ老lǎo杜dù相xiāng期qī惟wéi童tóng敏mǐn德dé谓wèi不bù合hé学xué东dōng坡pō殆dài非fēi知zhī诗shī者zhě辄zhé用yòng此cǐ意yì成chéng恶è语yǔ一yī篇piān为wèi诞dàn辰chén寿shòu祝zhù颂sòng之zhī意yì见jiàn于yú末mò章zhāng

周zhōu必bì大dà 〔 宋sòng代dài〕

过guò江jiāng人rén物wù向xiàng汪wāng曾céng，一yī世shì龙lóng门mén未wèi易yì登dēng。

常cháng恐kǒng斯sī文wén无wú砥dǐ柱zhù，独dú推tuī佳jiā句jù有yǒu师shī承chéng。

波bō澜lán正zhèng使shǐ来lái西xī蜀shǔ，廉lián陛bì何hé妨fáng逼bī少shǎo陵líng。

天tiān遣qiǎn百bǎi年nián如rú卫wèi武wǔ，会huì赓gēng懿yì戒jiè颂sòng中zhōng兴xīng。