绍兴甲子予待试庐陵辞曹厅是秋失解后六年乃与计偕考官七人今惟提刑少监赵氏独寿而康其子仲肃来为掾即诗人堂之西辟小斋记予肄业之所写真求赞并题二诗 其二（拼音版）

绍shào兴xīng甲jiǎ子zi予yǔ待dài试shì庐lú陵líng辞cí曹cáo厅tīng是shì秋qiū失shī解jiě后hòu六liù年nián乃nǎi与yǔ计jì偕xié考kǎo官guān七qī人rén今jīn惟wéi提tí刑xíng少shǎo监jiān赵zhào氏shì独dú寿shòu而ér康kāng其qí子zi仲zhòng肃sù来lái为wèi掾yuàn即jí诗shī人rén堂táng之zhī西xī辟pì小xiǎo斋zhāi记jì予yǔ肄yì业yè之zhī所suǒ写xiě真zhēn求qiú赞zàn并bìng题tí二èr诗shī其qí二èr

周zhōu必bì大dà 〔 宋sòng代dài〕

五wǔ十shí余yú春chūn一yī远yuǎn庄zhuāng，耕gēng夫fū虽suī老lǎo未wèi抛pāo荒huāng。

审shěn言yán堂táng上shàng新xīn司sī户hù，子zi厚hòu书shū中zhōng顾gù十shí郎láng。