古城兰若有竹数百道人筑墙而疏逖之十有九居于外或以净香名之取少陵雨洗娟娟浄之语殆少吾此君也故以此意为出一语赠之（拼音版）

古gǔ城chéng兰lán若ruò有yǒu竹zhú数shù百bǎi道dào人rén筑zhù墙qiáng而ér疏shū逖tì之zhī十shí有yǒu九jiǔ居jū于yú外wài或huò以yǐ净jìng香xiāng名míng之zhī取qǔ少shǎo陵líng雨yǔ洗xǐ娟juān娟juān浄jìng之zhī语yǔ殆dài少shǎo吾wú此cǐ君jūn也yě故gù以yǐ此cǐ意yì为wèi出chū一yī语yǔ赠zèng之zhī

释shì宝bǎo昙tán 〔 宋sòng代dài〕

岂qǐ无wú四sì海hǎi老lǎo兄xiōng弟dì，恐kǒng堕duò春chūn风fēng年nián少shǎo名míng。

晴qíng簷yán甫fǔ见jiàn天tiān目mù面miàn，夜yè雨yǔ共gòng传chuán笙shēng筑zhù声shēng。

淋lín漓lí素sù壁bì江jiāng国guó在zài，参cān错cuò拂fú衣yī花huā鸟niǎo惊jīng。

汝rǔ亦yì群qún龙lóng护hù持chí一yī，此cǐ中zhōng七qī字zì有yǒu坚jiān城chéng。