祝孝友作枕屏小景以霜余茂树名之因题此诗（拼音版）

祝zhù孝xiào友yǒu作zuò枕zhěn屏píng小xiǎo景jǐng以yǐ霜shuāng余yú茂mào树shù名míng之zhī因yīn题tí此cǐ诗shī

朱zhū熹xī 〔 宋sòng代dài〕

山shān寒hán夕xī飙biāo急jí，木mù落luò洞dòng庭tíng波bō。

几jǐ叠dié云yún屏píng好hǎo，一yī生shēng秋qiū梦mèng多duō。