古有采鞠茱萸篇而无一语及渊明长房旧事鞠茱于此其亦有憾矣乎九日戏为鞠茱补阙其体则准之简文 其一（拼音版）

古gǔ有yǒu采cǎi鞠jū茱zhū萸yú篇piān而ér无wú一yī语yǔ及jí渊yuān明míng长zhǎng房fáng旧jiù事shì鞠jū茱zhū于yú此cǐ其qí亦yì有yǒu憾hàn矣yǐ乎hū九jiǔ日rì戏xì为wèi鞠jū茱zhū补bǔ阙quē其qí体tǐ则zé准zhǔn之zhī简jiǎn文wén其qí一yī

杨yáng冠guān卿qīng 〔 宋sòng代dài〕

落luò英yīng拾shí秋qiū鞠jū，委wěi佩pèi纫rèn芳fāng兰lán。

以yǐ其qí清qīng且qiě芬fēn，可kě服fú仍réng可kě餐cān。

吴wú茱zhū味wèi苦kǔ辛xīn，奚xī亦yì登dēng君jūn盘pán。

囊náng纱shā萦yíng臂bì玉yù，恍huǎng记jì汝rǔ南nán山shān。

黄huáng鹄gǔ招zhāo不bù来lái，僊xiān子zi何hé时shí还hái。