再如蒲圻二首 其一（拼音版）

再zài如rú蒲pú圻qí二èr首shǒu其qí一yī

王wáng炎yán 〔 宋sòng代dài〕

云yún暝míng雨yǔ将jiāng雪xuě，天tiān低dī风fēng正zhèng寒hán。

简jiǎn书shū端duān可kě畏wèi，行xíng李lǐ不bù遑huáng安ān。

要yào路lù飞fēi腾téng好hǎo，穷qióng途tú进jìn取qǔ难nán。

折zhé腰yāo徒tú自zì苦kǔ，吾wú亦yì悔huǐ儒rú冠guān。