承契兄昨过我于永丰山间今又相遇于鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首（拼音版）

承chéng契qì兄xiōng昨zuó过guò我wǒ于yú永yǒng丰fēng山shān间jiān今jīn又yòu相xiāng遇yù于yú鄱pó阳yáng以yǐ暇xiá日rì同tóng游yóu荐jiàn福fú寺sì会huì轩xuān盖gài鼎dǐng来lái避bì之zhī天tiān庆qìng观guān作zuò诗shī一yī首shǒu

赵zhào蕃fān 〔 宋sòng代dài〕

君jūn为wèi日rì边biān行xíng，过guò我wǒ迂yū道dào里lǐ。

我wǒ有yǒu江jiāng上shàng役yì，值zhí君jūn亦yì行xíng李lǐ。

谁shuí云yún动dòng参cān商shāng，邂xiè逅hòu乃nǎi如rú此cǐ。

似shì非fēi人rén力lì为wèi，定dìng是shì天tiān所suǒ使shǐ。

古gǔ云yún昔xī道dào场chǎng，门mén枕zhěn东dōng湖hú水shuǐ。

相xiāng从cóng及jí休xiū日rì，趋qū去qù不bù停tíng轨guǐ。

参cān禅chán固gù未wèi暇xiá，作zuò诗shī实shí先xiān议yì。

要yào问wèn戴dài叔shū伦lún，当dāng年nián卜bo居jū意yì。