达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗后道士临之而灭其迹为赋诗记此（拼音版）

达dá观guān僧sēng绍shào本běn年nián九jiǔ十shí能néng记jì东dōng坡pō建jiàn中zhōng靖jìng国guó题tí诗shī之zhī事shì且qiě云yún清qīng都dōu道dào士shì者zhě坡pō同tóng游yóu此cǐ寺sì坡pō题tí诗shī后hòu道dào士shì临lín之zhī而ér灭miè其qí迹jì为wèi赋fù诗shī记jì此cǐ

赵zhào蕃fān 〔 宋sòng代dài〕

老lǎo僧sēng长zhǎng生shēng元yuán祐yòu年nián，庞páng眉méi皓hào首shǒu高gāo颊jiá颧quán。

纷fēn然rán送sòng迎yíng过guò云yún烟yān，解jiě记jì南nán归guī玉yù局jú仙xiān。

清qīng都dōu道dào士shì同tóng蹁pián跹xiān，诗shī成chéng忽hū俾bǐ如rú蜕tuì蝉chán。

嗟jiē哉zāi用yòng心xīn故gù可kě怜lián，那nà知zhī海hǎi内nèi争zhēng流liú传chuán。