通问赣州留尚书并寄三首 其一（拼音版）

通tōng问wèn赣gàn州zhōu留liú尚shàng书shū并bìng寄jì三sān首shǒu其qí一yī

赵zhào蕃fān 〔 宋sòng代dài〕

去qù冬dōng曾céng作zuò送sòng行xíng诗shī，岂qǐ料liào重zhòng临lín岁suì甫fǔ移yí。

盍hé遣qiǎn德dé星xīng均jūn四sì海hǎi，愿yuàn令lìng竹zhú马mǎ快kuài并bìng儿ér。

使shǐ君jūn不bù独dú符fú仍réng剖pōu，刺cì史shǐ还hái闻wén节jié再zài持chí。

吏lì治zhì久jiǔ安ān民mín则zé化huà，九jiǔ重zhòng于yú此cǐ有yǒu深shēn思sī。