七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其一（拼音版）

七qī月yuè十shí有yǒu五wǔ夜yè一yī再zài梦mèng故gù舒shū州zhōu使shǐ君jūn侍shì御yù公gōng宛wǎn如rú平píng生shēng且qiě于yú其qí案àn间jiān得dé若ruò纸zhǐ若ruò缯zēng者zhě一yī沓dá皆jiē公gōng所suǒ书shū或huò印yìn者zhě繙fān之zhī有yǒu如rú帜zhì者zhě三sān有yǒu曰yuē苛kē政zhèng曰yuē赃zāng吏lì忘wàng其qí一yī焉yān问wèn傍bàng立lì者zhě以yǐ何hé所suǒ用yòng云yún始shǐ朝cháo议yì欲yù遣qiǎn公gōng为wèi某mǒu使shǐ故gù建jiàn此cǐ云yún觉jué而ér赋fù诗shī四sì绝jué其qí一yī

赵zhào蕃fān 〔 宋sòng代dài〕

谁shuí云yún死sǐ别bié已yǐ吞tūn声shēng，此cǐ恨hèn何hé年nián得dé遽jù平píng。

林lín响xiǎng风fēng声shēng雨yǔ萧xiāo瑟sè，败bài人rén残cán梦mèng欲yù残cán更gèng。