徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其一（拼音版）

徐xú君jūn季jì纯chún常cháng德dé教jiào授shòu廨xiè中zhōng名míng一yī室shì曰yuē如rú舟zhōu取qǔ东dōng坡pō为wèi宛wǎn丘qiū诗shī而ér云yún也yě过guò之zhī欲yù为wèi赋fù诗shī意yì到dào辄zhé书shū故gù不bù免miǎn杂zá出chū君jūn居jū龙lóng游yóu故gù有yǒu盈yíng川chuān之zhī句jù诗shī臞qú云yún者zhě盖gài初chū未wèi识shí而ér为wèi簿bù公gōng曾céng元yuán之zhī所suǒ言yán也yě凡fán五wǔ首shǒu其qí一yī

赵zhào蕃fān 〔 宋sòng代dài〕

知zhī君jūn雅yǎ趣qù在zài沧cāng洲zhōu，游yóu戏xì名míng斋zhāi亦yì以yǐ舟zhōu。

旧jiù识shí盈yíng川chuān川chuān上shàng路lù，几jǐ时shí乘chéng月yuè下xià严yán州zhōu。