听雨堂二首 其一（拼音版）

听tīng雨yǔ堂táng二èr首shǒu其qí一yī

赵zhào蕃fān 〔 宋sòng代dài〕

竹zhú径jìng参cān差chà人rén不bù知zhī，窈yǎo然rán终zhōng日rì坐zuò题tí诗shī。

我wǒ来lái欲yù去qù仍réng遗yí恨hèn，不bù见jiàn萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ时shí。