余门罗雀久矣今日池内有鸥戏为小诗呈叔夏一首（拼音版）

余yú门mén罗luó雀què久jiǔ矣yǐ今jīn日rì池chí内nèi有yǒu鸥ōu戏xì为wèi小xiǎo诗shī呈chéng叔shū夏xià一yī首shǒu

王wáng阮ruǎn 〔 宋sòng代dài〕

门mén冷lěng人rén谁shuí到dào，机jī忘wàng物wù自zì知zhī。

旧jiù来lái罗luó雀què地dì，今jīn是shì狎xiá鸥ōu池chí。

身shēn静jìng红hóng尘chén远yuǎn，心xīn闲xián白bái日rì迟chí。

本běn来lái无wú事shì说shuō，拈niān出chū戏xì为wèi诗shī。