南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其一（拼音版）

南nán湖hú有yǒu鸥ōu成chéng群qún里lǐ闾lv间jiān云yún数shù十shí年nián未wèi尝cháng见jiàn也yě实shí尘chén中zhōng奇qí事shì因yīn筑zhù亭tíng洲zhōu上shàng榜bǎng曰yuē鸥ōu渚zhǔ仍réng放fàng言yán六liù绝jué其qí一yī

张zhāng镃zī 〔 宋sòng代dài〕

居jū士shì园yuán门mén甚shén处chù开kāi，傍bàng城chéng犹yóu未wèi著zhù楼lóu台tái。

门mén前qián湖hú水shuǐ三sān千qiān尺chǐ，引yǐn得dé沙shā鸥ōu亦yì肯kěn来lái。