九月十一日挈浩同省先陇早起四山昏翳冲雾露涉水登山至山颠则日已东上澄空朗然下视村中雾犹蒙罩人烟桑柘皆不可辨戏成一绝（拼音版）

九jiǔ月yuè十shí一yī日rì挈qiè浩hào同tóng省shěng先xiān陇lǒng早zǎo起qǐ四sì山shān昏hūn翳yì冲chōng雾wù露lù涉shè水shuǐ登dēng山shān至zhì山shān颠diān则zé日rì已yǐ东dōng上shàng澄chéng空kōng朗lǎng然rán下xià视shì村cūn中zhōng雾wù犹yóu蒙méng罩zhào人rén烟yān桑sāng柘zhè皆jiē不bù可kě辨biàn戏xì成chéng一yī绝jué

陈chén文wén蔚wèi 〔 宋sòng代dài〕

拄zhǔ上shàng高gāo峰fēng近jìn日rì轮lún，四sì山shān端duān的de见jiàn来lái亲qīn。

此cǐ身shēn已yǐ在zài烟yān霾mái上shàng，可kě惜xī烟yān霾mái底dǐ下xià人rén。