予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其一（拼音版）

予yǔ从cóng元yuán德dé弟dì借jiè到dào西xī廊láng书shū斋zhāi朝cháo夕xī其qí间jiān今jīn二èr年nián矣yǐ戏xì题tí作zuò病bìng僧sēng寮liáo且qiě赋fù三sān绝jué其qí一yī

裘qiú万wàn顷qǐng 〔 宋sòng代dài〕

虽suī有yǒu图tú书shū伴bàn寂jì寥liáo，不bù妨fáng题tí作zuò病bìng僧sēng寮liáo。

蒲pú团tuán竹zhú椅yǐ南nán窗chuāng下xià，一yī炷zhù炉lú香xiāng百bǎi念niàn消xiāo。