西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一（拼音版）

西xī余yú庭tíng犀xī合hé抱bào强qiáng半bàn不bù下xià西xī湖hú刘liú寺sì双shuāng桂guì已yǐ厄è于yú嘉jiā定dìng十shí二èr年nián打dǎ十shí方fāng之zhī初chū信xìn夫fū主zhǔ僧sēng元yuán粹cuì之zhī忍rěn也yě余yú在zài北běi山shān作zuò诗shī援yuán之zhī云yún翠cuì华huá几jǐ度dù树shù边biān来lái手shǒu压yā芳fāng枝zhī内nèi苑yuàn栽zāi且qiě看kàn传chuán灯dēng金jīn粟sù面miàn小xiǎo留liú残cán馥fù点diǎn苍cāng苔tái两liǎng唐táng律lv赋fù西xī余yú吊diào刘liú寺sì云yún其qí一yī

释shì居jū简jiǎn 〔 宋sòng代dài〕

亭tíng亭tíng领lǐng袖xiù晚wǎn风fēng光guāng，吹chuī尽jǐn西xī凉liáng不bù尽jǐn香xiāng。

勒lēi麝shè兰lán薰xūn回huí俗sú驾jià，动dòng龙lóng蛇shé影yǐng转zhuǎn回huí廊láng。

老lǎo持chí素sù节jié芳fāng仍réng洁jié，碎suì点diǎn苍cāng苔tái绿lv衬chèn黄huáng。

自zì把bǎ胡hú床chuáng低dī处chù著zhù，高gāo舂chōng盘pán礴bó到dào斜xié阳yáng。