西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二（拼音版）

西xī余yú庭tíng犀xī合hé抱bào强qiáng半bàn不bù下xià西xī湖hú刘liú寺sì双shuāng桂guì已yǐ厄è于yú嘉jiā定dìng十shí二èr年nián打dǎ十shí方fāng之zhī初chū信xìn夫fū主zhǔ僧sēng元yuán粹cuì之zhī忍rěn也yě余yú在zài北běi山shān作zuò诗shī援yuán之zhī云yún翠cuì华huá几jǐ度dù树shù边biān来lái手shǒu压yā芳fāng枝zhī内nèi苑yuàn栽zāi且qiě看kàn传chuán灯dēng金jīn粟sù面miàn小xiǎo留liú残cán馥fù点diǎn苍cāng苔tái两liǎng唐táng律lv赋fù西xī余yú吊diào刘liú寺sì云yún其qí二èr

释shì居jū简jiǎn 〔 宋sòng代dài〕

蜕tuì俗sú风fēng标biāo与yǔ月yuè分fēn，竞jìng攀pān争zhēng撷xié到dào仍réng云yún。

弗fú知zhī芗xiāng国guó有yǒu乔qiáo木mù，大dà似shì幽yōu居jū无wú此cǐ君jūn。

叶yè密mì听tīng他tā嫌xián不bù韵yùn，根gēn盘pán如rú许xǔ合hé空kōng群qún。

四sì朝cháo雨yǔ露lù金jīn刀dāo寺sì，两liǎng树shù前qián年nián夭yāo斧fǔ斤jīn。