江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感于天 其一（拼音版）

江jiāng西xī壬rén辰chén秋qiū大dà旱hàn饥jī临lín江jiāng守shǒu王wáng幼yòu学xué监jiān簿bù极jí力lì救jiù民mín癸guǐ巳sì夏xià不bù雨yǔ几jǐ成chéng荐jiàn饿è监jiān簿bù祷dǎo之zhī甚shén切qiè终zhōng有yǒu感gǎn于yú天tiān其qí一yī

戴dài复fù古gǔ 〔 宋sòng代dài〕

恳kěn切qiè金jīn章zhāng奏zòu，精jīng诚chéng玉yù帝dì知zhī。

稻dào粱liáng民mín性xìng命mìng，丰fēng歉qiàn国guó安ān危wēi。

苗miáo秀xiù方fāng成chéng实shí，雨yǔ来lái还hái及jí时shí。

人rén能néng合hé天tiān意yì，天tiān亦yì顺shùn人rén为wèi。