去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁后堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其一（拼音版）

去qù年nián访fǎng曾céng幼yòu卿qīng通tōng判pàn携xié歌gē舞wǔ者zhě同tóng游yóu凤fèng山shān仆pū有yǒu歌gē舞wǔ不bù容róng人rén不bù醉zuì樽zūn前qián方fāng见jiàn董dǒng娇jiāo娆ráo之zhī句jù今jīn岁suì到dào凤fèng山shān又yòu辟pì西xī隅yú筑zhù堤dī种zhǒng柳liǔ新xīn作zuò数shù亭tíng且qiě欲yù建jiàn藏cáng书shū阁gé后hòu堂táng佳jiā丽lì皆jiē屏píng去qù之zhī矣yǐ仆pū嘉jiā其qí志zhì又yòu有yǒu数shù语yǔ并bìng录lù之zhī其qí一yī

戴dài复fù古gǔ 〔 宋sòng代dài〕

一yī丘qiū一yī壑hè自zì逍xiāo遥yáo，莫mò怪guài山shān人rén索suǒ价jià高gāo。

是shì处chù园yuán林lín可kě行xíng乐lè，同tóng来lái宾bīn客kè不bù须xū招zhāo。

临lín风fēng桃táo李lǐ花huā狼láng藉jí，照zhào水shuǐ楼lóu台tái影yǐng动dòng摇yáo。

歌gē舞wǔ不bù容róng人rén不bù醉zuì，樽zūn前qián方fāng见jiàn董dǒng娇jiāo娆ráo。