开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其一○（拼音版）

开kāi禧xǐ元yuán年nián四sì月yuè自zì中zhōng都dōu挈qiè家jiā还hái乡xiāng寓yù居jū城chéng南nán十shí二èr月yuè迁qiān居jū柳liǔ溪xī上shàng其qí夜yè大dà雪xuě初chū一yī日rì盖gài宰zǎi来lái访fǎng约yuē过guò县xiàn斋zhāi为wèi一yī日rì款kuǎn深shēn夜yè而ér归guī赋fù此cǐ其qí一yī○

汪wāng莘shēn 〔 宋sòng代dài〕

筑zhù室shì深shēn山shān里lǐ，开kāi门mén古gǔ涧jiàn边biān。

月yuè高gāo猿yuán子zi叫jiào，日rì晏yàn虎hǔ儿ér眠mián。

带dài雪xuě挑tiāo黄huáng菜cài，敲qiāo冰bīng取qǔ碧bì泉quán。

不bù知zhī居jū士shì乐lè，空kōng受shòu俗sú人rén怜lián。