准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而镌诲之 其一（拼音版）

准zhǔn斋zhāi诲huì人rén亹wěi亹wěi不bù倦juàn某mǒu每měi侍shì几jǐ席xí洒sǎ然rán若ruò执zhí热rè之zhī濯zhuó清qīng风fēng一yī日rì语yǔ及jí唱chàng和hé新xīn篇piān继jì复fù缄jiān示shì联lián章zhāng巨jù轴zhóu皆jiē相xiāng与yǔ切qiè磋cuō之zhī意yì某mǒu辄zhé忘wàng其qí荒huāng陋lòu次cì韵yùn二èr章zhāng借jiè以yǐ求qiú教jiào不bù敢gǎn言yán诗shī也yě幸xìng赦shè不bù敏mǐn而ér镌juān诲huì之zhī其qí一yī

杜dù范fàn 〔 宋sòng代dài〕

著zhù身shēn閙nào市shì厥jué惟wéi艰jiān，渺miǎo渺miǎo狂kuáng澜lán荡dàng不bù还hái。

心xīn莫mò转zhuǎn移yí真zhēn匪fěi石shí，德dé常cháng安ān重zhòng有yǒu如rú山shān。

谈tán经jīng不bù踵zhǒng诸zhū儒rú后hòu，辨biàn理lǐ尤yóu严yán一yī字zì间jiān。

倾qīng耳ěr名míng言yán深shēn猛měng省shěng，半bàn生shēng日rì月yuè总zǒng成chéng闲xián。