辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其一（拼音版）

辛xīn未wèi中zhōng元yuán记jì梦mèng梦mèng与yǔ一yī僧sēng谈tán世shì事shì良liáng久jiǔ问wèn答dá中zhōng有yǒu凡fán事shì如rú此cǐ汝rǔ曹cáo勉miǎn之zhī之zhī语yǔ既jì而ér造zào一yī境jìng如rú仙xiān家jiā居jū厥jué明míng用yòng梦mèng中zhōng八bā字zì为wèi偈jì末mò章zhāng反fǎn骚sāo其qí一yī

王wáng迈mài 〔 宋sòng代dài〕

一yī念niàn稍shāo分fēn明míng，天tiān壤rǎng异yì仙xiān凡fán。

诸zhū相xiāng等děng归guī妄wàng，天tiān真zhēn要yào无wú厖páng。

凡fán物wù非fēi我wǒ有yǒu，秋qiū毫háo不bù可kě贪tān。

只zhǐ此cǐ为wèi上shàng乘chéng，其qí诸zhū总zǒng虚xū谈tán。

无wú字zì经jīng可kě阅yuè，无wú言yán禅chán可kě参cān。

白bái云yún过guò前qián山shān，明míng月yuè映yìng空kōng潭tán。