辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其七（拼音版）

辛xīn未wèi中zhōng元yuán记jì梦mèng梦mèng与yǔ一yī僧sēng谈tán世shì事shì良liáng久jiǔ问wèn答dá中zhōng有yǒu凡fán事shì如rú此cǐ汝rǔ曹cáo勉miǎn之zhī之zhī语yǔ既jì而ér造zào一yī境jìng如rú仙xiān家jiā居jū厥jué明míng用yòng梦mèng中zhōng八bā字zì为wèi偈jì末mò章zhāng反fǎn骚sāo其qí七qī

王wáng迈mài 〔 宋sòng代dài〕

捣dǎo荠jì餐cān铁tiě杵chǔ，此cǐ味wèi知zhī者zhě鲜xiān。

乘chéng车chē入rù鼠shǔ穴xué，闻wén者zhě知zhī其qí舛chuǎn。

打dǎ铁tiě作zuò门mén限xiàn，鬼guǐ笑xiào定dìng不bù免miǎn。

点diǎn雪xuě红hóng炉lú中zhōng，达dá观guān理lǐ甚shén显xiǎn。

当dāng局jú自zì然rán迷mí，正zhèng欠qiàn拨bō一yī转zhuǎn。

上shàng马mǎ奔bēn前qián程chéng，此cǐ著zhù须xū自zì勉miǎn。