书至鹅湖访先祖简肃诗扁岁久不复存矣月老重饰一板令余书楬芝兰室因题二十八字（拼音版）

书shū至zhì鹅é湖hú访fǎng先xiān祖zǔ简jiǎn肃sù诗shī扁biǎn岁suì久jiǔ不bù复fù存cún矣yǐ月yuè老lǎo重zhòng饰shì一yī板bǎn令lìng余yú书shū楬jié芝zhī兰lán室shì因yīn题tí二èr十shí八bā字zì

林lín致zhì诚chéng 〔 宋sòng代dài〕

忆yì昔xī先xiān翁wēng此cǐ地dì经jīng，曾céng挥huī诗shī笔bǐ扫sǎo青qīng冥míng。

我wǒ来lái徧biàn索suǒ前qián修xiū句jù，雷léi电diàn何hé年nián敕chì六liù丁dīng。