竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 棋声花院闭（拼音版）

竹zhú溪xī直zhí院yuàn盛shèng称chēng起qǐ予yǔ草cǎo堂táng诗shī之zhī善shàn暇xiá日rì览lǎn之zhī多duō有yǒu可kě恨hèn者zhě因yīn效xiào颦pín作zuò十shí首shǒu亦yì前qián人rén广guǎng骚sāo反fǎn骚sāo之zhī意yì内nèi二èr十shí九jiǔ首shǒu用yòng旧jiù题tí惟wéi岁suì寒hán知zhī松sōng柏bǎi被bèi褐hè怀huái珠zhū玉yù三sān首shǒu效xiào山shān谷gǔ余yú十shí八bā首shǒu别bié命mìng题tí或huò追zhuī录lù少shǎo作zuò并bìng存cún于yú卷juǎn以yǐ训xùn童tóng蒙méng之zhī意yì棋qí声shēng花huā院yuàn闭bì

刘liú克kè庄zhuāng 〔 宋sòng代dài〕

静jìng院yuàn闭bì花huā时shí，沉chén沉chén昼zhòu漏lòu移yí。

偶ǒu然rán声shēng出chū户hù，应yīng是shì客kè围wéi碁qí。

夜yè寂jì推tuī枰píng响xiǎng，机jī深shēn落luò子zi迟chí。

恼nǎo禅chán天tiān女nv去qù，入rù定dìng老lǎo僧sēng知zhī。

鹄gǔ至zhì难nán传chuán艺yì，鶑yīng啼tí许xǔ借jiè枝zhī。

须xū臾yú分fēn局jú势shì，何hé待dài烂làn柯kē为wèi。