过梅里七首 家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后 翡翠坞（拼音版）

过guò梅méi里lǐ七qī首shǒu家jiā于yú无wú锡xī四sì十shí载zài今jīn敝bì庐lú数shù堵dǔ犹yóu存cún今jīn列liè题tí于yú后hòu翡fěi翠cuì坞wù

李lǐ绅shēn 〔 唐táng代dài〕

翡fěi翠cuì飞fēi飞fēi绕rào莲lián坞wù，一yī啄zhuó嘉jiā鱼yú一yī鸣míng舞wǔ。

莲lián茎jīng触chù散sàn莲lián叶yè欹yī，露lù滴dī珠zhū光guāng似shì还hái浦pǔ。

虞yú人rén掠lüè水shuǐ轻qīng浮fú弋yì，翡fěi翠cuì惊jīng飞fēi飞fēi不bù息xī。

直zhí上shàng层céng空kōng翠cuì影yǐng高gāo，还hái向xiàng云yún间jiān双shuāng比bǐ翼yì。

弹dàn射shè莫mò及jí弋yì不bù得dé，日rì暮mù虞yú人rén空kōng叹tàn息xī。